The Tailor and a Mouse (p.22)
この歌は、仕立て屋さんとねずみの歌です。
仕立て屋さんは、縫うまね
ねずみは、ちょこちょこ這いずり回るまね
２パターンの動きを取り入れて歌ってみてくださいね。
There was a tailor had a mouse
仕立て屋さんがねずみを飼っていました
They live together in one house
一緒に一つのお家に住んでいました
ねずみの動きでは、体の上をちょこちょこっと登って行ったり、こちょこちょしたり、ねずみは小さいのでいろんなところに登ったり、入り込んだり出来ちゃいますよ♪ ねずみになった気分で楽しんでみてね。
Don Alfredo baila (p.13)
この歌は、スペイン語の歌です。
Don Alfredoさんというおじさんが踊りを踊っているよという歌です♪
el dedo
finger
ゆび
la mano
hand
て
el brazo
arm
うで
el pecho
chest
むね
歌うたびに一つ一つ増えていきます。
一緒に歌ってみてね♪
子供達がいろいろな言語に触れる事は、脳の活性化に繋がると言われています。メロディーやリズムにのせると親しみやすく、覚えやすいですね♪
今週のちょこっと英会話
What · are you · doing? 何をしているの？
I · am (‘m) · cooking. お料理しているよ。
I · am (‘m) · walking. 歩いているよ。
I · am (‘m) · sleeping. 寝ているよ。
I · am (‘m) · eating. 食べているよ。
お家でも練習してみてね♪
Happy Puppy, Silly Cat (p.14)
この歌は、幸せな子犬君とおかしな猫ちゃんの歌です。
子犬君の名前は、
Christopher Alex James
猫ちゃんの名前は、
Melissa Agnes Jane
２匹ともフルネーム。ミドルネームまでついてます♪
Meow Woof Woof
1-2-3 1-2 1-2
一緒に動きをつけて歌ってみてくださいね。
ちょっと難しいので、メロディーもMeow や Woofで歌ってもいいですね。
The Love Song of Kangding (p.26)
この歌は、中国の四川省にある康定市（こうていし）の歌です。
とっても素敵なメロディーの歌ですね♪
スカーフ、ハンカチ、手ぬぐい、タオルなどを使って歌ってみましょう♪
最後に３回たたみますよ〜
そして誰かに渡してあげましょう♪
Fold once １回たたんで
Fold twice ２回たたんで
Fold again もう１回たたみましょう
And
give it to your friend お友達にあげよう
give it to your mom お母さんにあげよう
give it to your dad お父さんにあげよう
give it to your sister 妹、お姉ちゃんにあげよう
give it to your brother 弟、お兄ちゃんにあげよう
クラスでは、私にあげようって持ってきてくれてありがとう♪
とっても嬉しかったです♪
今週のちょこっと英会話
Good morning. おはよう。
Time to wake up. 起きる時間だよ。
Good night. おやすみ。
Time for bed. 寝る時間だよ。
お家でも練習してみてね♪
Jack in the Box (p.21)
この歌は、びっくり箱の歌です♪
ソングブックの絵を見ながら、お子さんと一緒に歌ってくださいね。
box はこ
mouse ねずみ
inside なか
house いえ
box はこ
out そと
I will するよ！（出てくるよ！）
最後に動画でもやっていますが、Audiationオーディエーション（頭の中で歌う練習）もやってみてくだいね。アイテムを覚えてきたら、今度はもうワンステップアップしてみましょう♪ Audiationは、脳のとてもよいトレーニングになります。
今週のちょこっと英会話
My name is Kayo. 私の名前は、かよです。
What’s your name? あなたのお名前は？
お家でも練習してみてね♪
Goodbye Songのぬりえです♪
いろんなどうぶつたちがいますね。
Goodbye frog! さようならかえるさん！などどうぶつたちをゆびで指しながら歌ってくださいね。ダウンロードは、こちらのPDFボタンをクリックしてくださいね。
monkey さる
dog いぬ
mouse ねずみ
rabbit うさぎ
fox きつね
cow うし
chicken にわとり
cat ねこ
frog かえる
horse うま
worm みみず